ئۇيغۇرچە ماقال -تەمسىل ۋە ئىدىيوملار
ئۈچ ئۈلۈش ئەقىل، يەتتە ئۈلۈش ئەجىر.
ئۈچ ئۈلۈشكە ئۆگىتىشكە باغلىق، يەتتە ئۈلۈش ئۆگنىشكە.
ئۈچ ئىتائەت، تۆت ئەخلاق.
ئۈزەڭگە سوقۇشتۇرماق.
ئۈزلۈكسىز؛ ئۈزۈلمەي؛ توختىماي؛ داۋاملىق؛ بىر-بىرىگە ئۇلىشىپ كەتمەك.
ئۈزۈل-كىسىل يوقاتماق؛ تەلتۈكۈس سۈپۈرۈپ تاشلىماق.
ئۈزۈلمەي بولۇپ تۇرماق؛ بىر-بىرىگە تۇتىشىپ كەتمەك؛ كەينى-كەينىدىن.
ئۈزۈلمەي ياڭراپ تۇرماق؛ ئۈزۈلمەي ئاڭلىنىپ تۇماق.
ئۈزۈلۈپ قالماق؛ داۋاملىشالماي قالماق؛
ئۈست-ئۈستىلەپ؛ ئۇزۇندىن-ئۇزۇن.
ئۈستىلىق بىلەن تەتبىق قىلماق؛ بىمالال قوللانماق؛ كۆڭۈلدىكىدەك ئىشلەتمەك.
ئۈستىلىق بىلەن قاقتى-سوقتى قىلماق؛ ھىيلىگەرلىك بىلەن بۇلاپ تالىماق.
ئۈگۈتنى تارتىپ بولۇپ؛ ئېشەكنى ئۆلتۈرۈۋەتمەك؛ ئاش بەرگەن قازاننى چاقماق.
ئۈلگە قىلغۇچىلىكى يوق؛ ئىبرەت ئالغۇچىلىكى يوق؛ ساۋاق ئالغۇچىلىكى يوق.
ئۈلگە قىلماق.
ئۈلگۈرەلمەي قالماق؛ تەمتىرەپ قالماق.
ئۈلۈمگە پىسەنت قىلماسلىق؛ ئۈلۈمدىن قورقماسلىق.
ئۈلۈمگە مەھكۇم.
ئۈمىدسىزلەنمەك؛ كۆڭلى سوۋۇماق.
ئۈمىدسىزلىنىپ دۇنيادىن تايماق؛ دۇنيادىن بىزار بولماق؛ تەركىدۇنيا بولماق.