ئۇيغۇرچە ماقال -تەمسىل ۋە ئىدىيوملار
يامان غەرەز؛ بەتنىيەت.
يامان كەيپىيات؛ ناتوغرا ئىستىللار.
يامان كۆز بىلەن قارىماق.
يامانلىق-بىردەملىك، ياخشىلىق-ئۆمۈرلۈك.
يامانلىققا ياخشىلىق؛ جاپاغا ۋاپا؛ ئۆچلۈك قىلغانغا ئاق كۆڭۈللۈك قىلماق.
يامانلىق كۆپ، ياخشىلىق ئاز؛ يامانلىق ئالامىتى زور؛ خەۋپ زور؛ يامان ئاقىۋەتكە قېلىش ئېھتىمالغا يېقىن؛ پېشكەللىكنىڭ ئالامىتى سېزىلمەك.
يامانلىقنى ئامانلىققا ئايلاندۇرماق.خەۋىپ-خەتەرنى بىخەتەرلىككە ئايلاندۇرماق.
يامانلىقنىڭ بېشى؛ يامان ئىشنى باشلاپ بەرگۈچى.
يامانلىق يېيىلماق.
ياماننى ئايىساڭ ياخشىلىق يوق.
ياماننى رايىغا قويۇپ بەرمەك؛ بۇزۇقنىڭ بۇزۇقچىلىقىغا كەڭچىلىك قىلماق.
ياماننىڭ ئاغزىدىن ياخشى گەپ چىقماس.
ياماننى يىلتىزىدىن قۇرۇت؛ يامان ئادەم ۋە يامان ئىشلارنى قويماي يوقاتماق.
يامان ئىش قىلىپ قانۇننى بۇزماق؛ قانۇنغا خىلاپ ئىشلارنى قىلماق.
يامان ئىشنى يامان تاپار، سېسىق گۆشنى چىۋىن (تاپار)
يامان ئىشنى يامان تاپار، سېسىق گۆشنى چىۋىن (تاپار).
يامان يولدىن قايتماسلىق؛ جىنايەتتىن قول ئۈزمەسلىك؛ پەيلىدىن يانماسلىق.
يامان يولدىن قايتىپ، توغرا يولغا ماڭماق.
يامان يولدىن قايتىپ توغرا يولغا ماڭماق.
يامراپ كەتسە تۈگىتىش تەس بولماق؛ ئەزۋەيلپ كەتسە يوقىتىش تەس بولماق.